Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
contenido del mensaje (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper UY_ALFALtxt249 - : Habitualmente, en el ámbito coloquial, se suele confundir el significado de estos términos y las funciones que corresponden a cada faceta. La cercanía semántica de estas palabras sumada a la frecuente coincidencia en un mismo hablante pueden ser los responsables de su indistinción. No obstante, el locutor -la voz- es quien realiza el acto locutivo y desempeña las funciones de complemento de la enunciación, de complemento de modalidad, de marcador de adecuación enunciativa y de reformulado
r. El enunciador, por su parte, es quien se hace cargo de la veracidad del contenido del mensaje y realiza la funciones de complemento de aserción, de complemento locutivo y de discurso referido (^[28]Fuentes Rodríguez 2004: 143 ). El sujeto empírico, por último, es la persona que genera por primera vez^[29]^3 el
contenido del mensaje, coincidiendo o no con el enunciador y con el locutor.
Evaluando al candidato contenido del mensaje:
1) complemento: 4 (*)
2) funciones: 3 (*)
contenido del mensaje
Lengua: spa
Frec: 23
Docs: 16
Nombre propio: / 23 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.716 = (2 + (1+3) / (1+4.58496250072116)));
Candidato aceptado
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)